Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - galka

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 221 - 240 z asi 380
<< Předchozí•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Další >>
19
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Makedonsky KAJ SI BE TI? SE IZGUBI
KAJ SI BE TI? SE IZGUBI

Hotové překlady
Anglicky Where are you? I have lost you.
Španělsky ¿Dónde estás?
73
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky признание в любви
ты мой самый любимый,я очень хочу быть с тобой,улыбаться тебе,дарить свои поцелуи и любовь

Hotové překlady
Řecky εξομολόγηση αγάπης
209
Zdrojový jazyk
Bulharský Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
Hi, Baby

Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi.
VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire.

Pozdravi,
M.
Female name abbrev. /pias 080729.

Hotové překlady
Anglicky Hi,Baby, attached i send you
Řecky Επιστολή
203
Zdrojový jazyk
Makedonsky Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе...
Далеку каj што си ти сега таму сум jас со мисливе мои...
Далеку каj што си ти таму срцево и е денови брои!Прати ми смс штом ке разбудам да бидам сигурен дека ме мислиш да знам .Прати ми смс и пред да заспиjам и биди сигурна jас се те сонувам!

Hotové překlady
Bulharský Далеко, където си ти сега, там съм и аз с мислите мои...
204
Zdrojový jazyk
Anglicky Rachel one the main characters in the American TV...
Rachel one the main characters in the American TV programme Friends.The other characters are Ross,Monica,Joey and Chandler.In real life,Rachel is the actress Jennifer Aniston.She is from California in the USA and her grandparents are Greek.

Hotové překlady
Bulharský Рейчъл е един от главните герои в американската ...
188
Zdrojový jazyk
Rusky спал медведъ в своей берлоге спал всю зиму ждал...
спал медведь в своей берлоге, спал всю зиму, ждал весны. вдруг проснулся косолапый. слышит- каплет... вот беда! и вскочил- кругом вода !заспешил медведь наружу: заливает -не до сна !вылез он и видит: лужи, тает снег... пришла весна!

Hotové překlady
Bulharský Спал мечокът в своята бърлога, спал цяла зима, чакал пролетта.
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky te iubesc iubirea mea!!
te iubesc iubirea mea!!

Hotové překlady
Řecky σ'αγαπώ, αγάπη μου!!
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky S'Eho Erotefti?
S'Eho Erotefti?

Hotové překlady
Bulharský Влюбен(а) съм в теб?
54
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Take care. Kisses.
I was surprised to learn that you know Greek. Take care. Kisses.

Hotové překlady
Řecky Να προσέχεις. Φιλάκια.
79
Zdrojový jazyk
Anglicky How are you? My son is allways asking me what...
How are you? My son is allways asking me what your name is, and i dont know what to tell him.
The spelling is not that important, I more like to know how to say it.

Hotové překlady
Řecky Τι κάνεις; Ο γιος μου πάντα με ρωτάει...
385
Zdrojový jazyk
Srbsky Lazem da nisam bila tuzna kad god si bio njen...
Lazem da nisam bila tuzna
kad god si bio njen
lazem da lako cu bez tebe
a znam da ne umem

Kad god mi neko pridje blizu
strah se oseti
ja krenem korak nazad
jer me na tebe podseti


Cutim jer bojim se
da mi srce ne dobiju
jer posle tebe ja
od svih imam fobiju

Cutim a sama sam
i nisam bila voljena
jer posle tebe meni
jos drhte kolena

Lazem da nebi s tobom bila
ko zna koliko jos
lazem da bio si mi dobar
jer ti si svakoj los

Hotové překlady
Bulharský Лъжа, че не бях тъжна, когато беше нейн
11
Zdrojový jazyk
Španělsky ¿Qué tal estás?
¿Qué tal estás?
diacritics edited <Lilian>

Hotové překlady
Řecky τι κάνεις;
Bulharský Как си?
Dánsky Hvordan har du det?
75
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky seni özledim cok güzelsin senınle sevişmek ...
seni özledim
cok güzelsin
senınle sevişmek istiyorum
türkçe yaz
istanbula gel
seni gezdirrim

Hotové překlady
Německy Ich habe dich vermisst.
Anglicky I miss you
Bulharský Липсваш ми
Arabsky أنا,,,,,
Italsky Mi manchi
129
Zdrojový jazyk
Bulharský Бъди жена благословена с любов и нежност надарена...
Бъди жена благословена
с любов и нежност надарена
с усмивка вечно озарена
и с много радост наградена!

Поздрави от слънчева
България.
Стих за пожелание

Hotové překlady
Řecky Να είσαι ευλογημένη γυναίκα
Španělsky Sé una mujer bendita,dotada de amor ...
<< Předchozí•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Další >>